1
00:00:01,359 --> 00:00:04,188
(4月)
彼女はついに大学生になりました。

2
00:00:04,538 --> 00:00:07,024
おめでとう。

3
00:00:07,492 --> 00:00:08,944
入学式かと思った

4
00:00:08,969 --> 00:00:10,209
娘の大学のために

5
00:00:10,233 --> 00:00:11,530
親の事ではなかった

6
00:00:11,554 --> 00:00:12,639
に関与していた、

7
00:00:13,070 --> 00:00:14,953
でも行ってみたら嬉しかったです。

8
00:00:14,954 --> 00:00:16,164
ええ、

9
00:00:16,437 --> 00:00:18,030
それはとても感動的な経験です。

10
00:00:18,047 --> 00:00:19,172
でもご存知の通り、

11
00:00:19,234 --> 00:00:20,476
家族は一人だけ

12
00:00:20,508 --> 00:00:21,960
会場に入場できます。

13
00:00:21,984 --> 00:00:23,156
それで写真を撮っただけです

14
00:00:23,181 --> 00:00:24,701
そして外で待っていました。

15
00:00:25,023 --> 00:00:26,492
その後、カフェに入ったのですが、

16
00:00:26,570 --> 00:00:28,132
式典を生で見ました

17
00:00:28,148 --> 00:00:29,554
私のスマートフォンでは、

18
00:00:30,227 --> 00:00:31,616
そしてもう一人お父さんがいました

19
00:00:31,633 --> 00:00:33,131
同じ状況にあります。

20
00:00:33,156 --> 00:00:34,734
興奮して一緒にビールを飲みました。

21
00:00:37,031 --> 00:00:39,539
さて、これで一息つきます。

22
00:00:41,187 --> 00:00:42,234
おお！

23
00:00:42,820 --> 00:00:44,258
年下の方に関しては、

24
00:00:44,406 --> 00:00:45,609
私たちは彼女を派遣することにしました

25
00:00:45,633 --> 00:00:46,966
専門学校へ。

26
00:00:46,991 --> 00:00:48,195
私たちが考えているのは

27
00:00:48,226 --> 00:00:50,538
海外旅行に行ったり、

28
00:00:50,562 --> 00:00:52,562
私たち二人だけで。

29
00:00:52,719 --> 00:00:53,633
え？

30
00:00:53,633 --> 00:00:54,718
それは素晴らしいですね！

31
00:00:54,827 --> 00:00:55,874
どこに行くの？

32
00:00:56,007 --> 00:00:57,054
ベトナム。

33
00:00:57,100 --> 00:00:59,733
うわー、なんて素敵なんでしょう。

34
00:00:59,733 --> 00:01:00,748
私たちは夢中になっています

35
00:01:00,773 --> 00:01:02,233
最近はベトナム料理。

36
00:01:03,014 --> 00:01:03,702
右？

37
00:01:03,772 --> 00:01:06,421
そうだ、ベトナムに行こう。

38
00:01:06,421 --> 00:01:07,561
- 右？
- 右？

39
00:01:08,326 --> 00:01:09,388
ちょっと来てください。

40
00:01:12,725 --> 00:01:14,671
期待していたものと違いました。

41
00:01:15,014 --> 00:01:15,999
玲子さん

42
00:01:16,038 --> 00:01:17,170
彼女は別れると言った

43
00:01:17,195 --> 00:01:18,615
かつて彼女の娘のマネージャーと一緒に

44
00:01:18,623 --> 00:01:19,967
大学に入学した。

45
00:01:19,998 --> 00:01:22,201
彼らは関係を修復しました。

46
00:01:22,257 --> 00:01:23,491
それは良いことです。

47
00:01:26,694 --> 00:01:28,577
そう簡単に修復できるものではありませんが、

48
00:01:28,602 --> 00:01:30,402
人の気持ちも何もかも。

49
00:01:31,304 --> 00:01:32,225
さあ、

50
00:01:32,788 --> 00:01:35,397
怖いこと言わないでよ、田渕君。

51
00:01:36,132 --> 00:01:38,132
離婚したくないです。

52
00:01:39,147 --> 00:01:39,897
ただし、

53
00:01:40,100 --> 00:01:41,639
ご主人の盛綱さん、

54
00:01:41,664 --> 00:01:43,255
離婚願望を表明しており、

55
00:01:43,280 --> 00:01:44,280
そうではありませんか？

56
00:01:44,569 --> 00:01:45,389
はい、

57
00:01:46,171 --> 00:01:47,436
彼は私から離れたいと思っています

58
00:01:47,718 --> 00:01:50,968
そして他の女性と一緒にいる。

59
00:01:53,632 --> 00:01:54,499
北林さん、

60
00:01:55,132 --> 00:01:57,374
私の個人的な観点から言えば、

61
00:01:58,155 --> 00:01:59,374
あなたは管理職に就いています

62
00:01:59,405 --> 00:02:00,741
保険会社で、

63
00:02:00,765 --> 00:02:02,132
十分な収入があり、

64
00:02:02,475 --> 00:02:03,733
そしてあなたの息子さんは成人しました

65
00:02:03,758 --> 00:02:05,264
自立した生活を送っている。

66
00:02:06,561 --> 00:02:08,280
～から適切な和解を得る

67
00:02:08,304 --> 00:02:10,304
代償として盛綱さん

68
00:02:11,061 --> 00:02:12,326
そして離婚するかもしれない

69
00:02:12,351 --> 00:02:14,459
あなたの今後の人生に役立つ、

70
00:02:14,491 --> 00:02:15,851
そう思いませんか？

71
00:02:18,186 --> 00:02:19,718
私もそう思います。

72
00:02:20,639 --> 00:02:22,021
という事実がなかったら

73
00:02:22,046 --> 00:02:23,685
私の夫は騙されていません、

74
00:02:23,716 --> 00:02:24,599
つまり。

75
00:02:24,624 --> 00:02:25,343
はぁ？

76
00:02:25,858 --> 00:02:27,522
これらは間のやりとりです

77
00:02:27,547 --> 00:02:29,280
その女性と私の夫。

78
00:02:30,233 --> 00:02:32,257
見てみましょう。

79
00:02:37,030 --> 00:02:37,678
はぁ？

80
00:02:38,069 --> 00:02:38,905
（カマラ）
英語？

81
00:02:39,335 --> 00:02:40,686
（夕食は食べましたか？）
それを聞いたことがあります

82
00:02:40,913 --> 00:02:43,014
(先ほど終わったので今食べています)
彼女はシンガポール、タイ出身で、

83
00:02:43,280 --> 00:02:45,108
（今夜の夕食メニューはクリームシチューです）
またはインド。

84
00:02:45,429 --> 00:02:46,811
夫はそうではないようです

85
00:02:46,836 --> 00:02:48,569
ただし、確実に知る必要があります。

86
00:02:49,405 --> 00:02:50,147
はぁ？

87
00:02:50,983 --> 00:02:52,967
（今日は忙しかったです）
彼女はカマラという名前で通っています

88
00:02:53,186 --> 00:02:54,952
(でもあなたのことを考えると一日が楽しくなった)
そして26歳だそうです。

89
00:02:56,077 --> 00:02:57,155
それは...

90
00:02:57,858 --> 00:02:58,679
はい。

91
00:02:59,350 --> 00:03:00,217
らしいです

92
00:03:00,242 --> 00:03:01,968
国際ロマンス詐欺。

93
00:03:02,491 --> 00:03:04,179
ああ。

94
00:03:05,116 --> 00:03:07,077
共働きなので、

95
00:03:07,491 --> 00:03:09,936
私たちは同額のお金を注ぎます

96
00:03:10,155 --> 00:03:12,554
毎月共同口座に入金し、

97
00:03:12,780 --> 00:03:14,928
そして私たちは干渉しません

98
00:03:15,069 --> 00:03:17,389
お互いの他の資産。

99
00:03:18,038 --> 00:03:20,116
まさに対等な関係ですね。

100
00:03:20,405 --> 00:03:21,671
個人的には気に入っています。

101
00:03:21,960 --> 00:03:22,975
私も。

102
00:03:27,624 --> 00:03:28,538
しかし、

103
00:03:29,483 --> 00:03:30,593
これを見てください。

104
00:03:32,232 --> 00:03:33,171
(私はまだあなたに会うためだけに日本に行きたいです)

105
00:03:33,172 --> 00:03:34,039
ああ。

106
00:03:34,436 --> 00:03:36,522
（でもお金はほとんどない）
彼らはお金を要求しているんですよね？

107
00:03:37,194 --> 00:03:38,420
計算した結果、

108
00:03:38,460 --> 00:03:40,069
過去 6 か月間で、

109
00:03:40,139 --> 00:03:41,968
彼は1000万を送金しました。

110
00:03:42,632 --> 00:03:43,912
それはかなりの量です

111
00:03:43,928 --> 00:03:45,201
個人として。

112
00:03:45,225 --> 00:03:45,983
はい。

113
00:03:46,366 --> 00:03:47,904
私の夫は銀行で働いています

114
00:03:47,929 --> 00:03:49,404
融資部門で。

115
00:03:49,897 --> 00:03:51,092
何か起こったら、

116
00:03:51,123 --> 00:03:52,896
後から行動しても手遅れになります。

117
00:03:53,350 --> 00:03:55,538
警察に相談したほうがいいよ。

118
00:03:56,327 --> 00:03:57,311
そうしました。

119
00:03:58,054 --> 00:03:58,811
しかし、

120
00:03:59,358 --> 00:04:00,826
私の夫でなければ彼らは言いました

121
00:04:00,842 --> 00:04:02,333
被害者であることを認め、

122
00:04:02,358 --> 00:04:04,460
行動を起こすのは難しいでしょう。

123
00:04:06,429 --> 00:04:07,975
だからこそお聞きしているのです。

124
00:04:09,507 --> 00:04:11,053
私の夫にしてください

125
00:04:11,078 --> 00:04:13,278
彼が騙されていることを認める。

126
00:04:18,436 --> 00:04:19,780
これは大変なことになるだろう。

127
00:04:20,468 --> 00:04:21,194
はい。

128
00:04:25,725 --> 00:04:26,866
戻ってきました。

129
00:04:28,624 --> 00:04:29,741
おかえりなさい、シロさん！

130
00:04:29,741 --> 00:04:31,045
何？どうしたの？

131
00:04:31,561 --> 00:04:32,249
ああ。

132
00:04:33,694 --> 00:04:34,585
何もありません...

133
00:04:38,093 --> 00:04:38,874
え？

134
00:04:39,968 --> 00:04:42,132
掃除はしましたか？

135
00:04:42,507 --> 00:04:45,335
わぁ、シンクがピカピカになりました。

136
00:04:45,843 --> 00:04:47,749
ああ、

137
00:04:47,749 --> 00:04:50,233
密かにやろうとしていました。

138
00:04:50,311 --> 00:04:51,100
なぜ？

139
00:04:51,412 --> 00:04:53,116
そうですね、先ほど、

140
00:04:53,343 --> 00:04:55,163
ヒロちゃんは一度私に尋ねました。

141
00:04:56,147 --> 00:04:59,241
何が玲子さんを幸せにするのか。

142
00:04:59,702 --> 00:05:00,522
うーん。

143
00:05:00,975 --> 00:05:03,366
私は彼に、シンクをきれいにしておくように言いました

144
00:05:03,889 --> 00:05:05,616
彼女が知らないうちにそれは嬉しい驚きです。

145
00:05:06,561 --> 00:05:07,928
物がきれいになるのは嬉しいですね

146
00:05:07,953 --> 00:05:09,390
彼女が気付かないうちにね？

147
00:05:09,905 --> 00:05:11,491
ふと思い出したんです。

148
00:05:13,569 --> 00:05:14,616
それは役に立ちます、

149
00:05:15,014 --> 00:05:15,741
ありがとう。

150
00:05:18,022 --> 00:05:19,116
ねえ、私は今までに

151
00:05:19,639 --> 00:05:20,701
について教えてください

152
00:05:20,726 --> 00:05:22,726
ヒロちゃんの浮気癖は？

153
00:05:23,116 --> 00:05:25,319
ああ、はい、断片的に聞こえました。

154
00:05:26,217 --> 00:05:27,194
ひろちゃん

155
00:05:27,327 --> 00:05:29,639
決して告白するつもりはなく、

156
00:05:29,811 --> 00:05:31,764
でも玲子さんは全部知ってる。

157
00:05:31,764 --> 00:05:32,475
ああ、

158
00:05:32,639 --> 00:05:34,093
それはちょっと怖いです。

159
00:05:34,253 --> 00:05:35,779
それで、少しずつ、

160
00:05:35,804 --> 00:05:38,404
彼は信頼を再構築することに取り組んできた。

161
00:05:38,753 --> 00:05:40,081
でも最近、

162
00:05:40,106 --> 00:05:42,106
彼らは仲良くやってるようだ。

163
00:05:42,839 --> 00:05:43,753
なるほど。

164
00:05:44,175 --> 00:05:45,573
彼はあなたの言ったとおりにしましたか？

165
00:05:45,987 --> 00:05:46,972
おそらく。

166
00:05:47,644 --> 00:05:49,495
物事が順調に進んでいることにただただ安心しています。

167
00:05:50,354 --> 00:05:51,222
なるほど。

168
00:05:52,370 --> 00:05:53,026
はぁ？

169
00:05:53,503 --> 00:05:54,237
はぁ？

170
00:05:54,487 --> 00:05:55,308
あなたは...

171
00:05:56,190 --> 00:05:57,347
浮気してるの？

172
00:05:58,347 --> 00:05:59,534
とんでもない！

173
00:05:59,604 --> 00:06:00,635
浮気してるの？

174
00:06:00,698 --> 00:06:01,862
絶対に違います！

175
00:06:01,870 --> 00:06:02,651
知っている。

176
00:06:03,151 --> 00:06:04,464
あなたも浮気してないですよね？

177
00:06:05,347 --> 00:06:07,526
- その顔は何ですか？
- 冗談です。

178
00:07:07,901 --> 00:07:13,987
「昨日何食べた？」シーズン2
(第8話)

179
00:07:17,323 --> 00:07:19,925
カマラさんは素晴らしい女性です。

180
00:07:20,096 --> 00:07:21,260
ああ、ああ。

181
00:07:21,642 --> 00:07:22,144
うん。

182
00:07:22,145 --> 00:07:24,003
彼女は紛争地域で看護師として働いています。

183
00:07:24,409 --> 00:07:25,496
病院が閉まってるにも関わらず

184
00:07:25,512 --> 00:07:26,698
次々に、

185
00:07:26,722 --> 00:07:28,176
彼女は毎日一生懸命働いています

186
00:07:28,184 --> 00:07:29,369
少ないスタッフで。

187
00:07:29,393 --> 00:07:30,534
ああ、なるほど。

188
00:07:30,534 --> 00:07:31,979
彼女は私に写真を見せてくれます

189
00:07:32,128 --> 00:07:34,573
地元の子供たちの笑顔。

190
00:07:36,761 --> 00:07:37,448
見て。

191
00:07:39,596 --> 00:07:40,346
見て。

192
00:07:40,808 --> 00:07:43,197
しかし、これらはストック写真です。

193
00:07:43,198 --> 00:07:45,276
彼女と結婚するなんて考えたこともなかった！

194
00:07:46,159 --> 00:07:47,815
私はただ彼女を応援したいだけなのですが、

195
00:07:48,042 --> 00:07:50,175
私は彼女の夢を応援したいです。

196
00:07:50,339 --> 00:07:51,425
北林さん。

197
00:07:52,144 --> 00:07:52,995
私は

198
00:07:53,425 --> 00:07:54,472
私も50代半ばですが、

199
00:07:54,480 --> 00:07:55,964
残りの人生について考えています。

200
00:07:57,370 --> 00:07:59,229
早期退職も考えています

201
00:07:59,409 --> 00:08:01,987
彼女と一緒に働きに行きます。

202
00:08:02,308 --> 00:08:03,948
世界中を旅して、

203
00:08:04,026 --> 00:08:06,088
人を助ける仕事をしている。

204
00:08:06,151 --> 00:08:07,667
それは私の夢でもありました！

205
00:08:07,675 --> 00:08:08,588
北林さん、

206
00:08:08,604 --> 00:08:10,698
これを見てください。

207
00:08:16,023 --> 00:08:17,666
これらは同じ写真です

208
00:08:17,682 --> 00:08:19,616
カマラさんが送ってくれたんですよね？

209
00:08:20,031 --> 00:08:21,414
画像検索により、

210
00:08:21,531 --> 00:08:23,562
それらはすべてオンラインで見つけました。

211
00:08:24,414 --> 00:08:26,054
彼らはさまざまな国から来ています

212
00:08:26,328 --> 00:08:28,422
個人が撮影したものではありません。

213
00:08:33,875 --> 00:08:35,015
会ったことがない

214
00:08:35,031 --> 00:08:36,266
カマラさんご本人ですよね？

215
00:08:36,290 --> 00:08:37,179
彼女に会いますよ！

216
00:08:37,633 --> 00:08:39,062
彼女は今日本にいます！

217
00:08:39,078 --> 00:08:39,758
はぁ？

218
00:08:39,961 --> 00:08:41,460
彼女はちょうど私に連絡してきました。

219
00:08:42,078 --> 00:08:43,593
彼女の所持品が税関に引っかかってしまい、

220
00:08:43,609 --> 00:08:45,148
そして彼女は入国できない。

221
00:08:45,172 --> 00:08:46,570
に送金する場合

222
00:08:46,594 --> 00:08:48,092
指定されたアカウント、

223
00:08:48,116 --> 00:08:49,655
彼女は少なくとも一時的に入ることができます。

224
00:08:49,828 --> 00:08:50,906
またまた送金…

225
00:08:51,554 --> 00:08:52,804
彼女はどこの空港にいますか?

226
00:08:53,289 --> 00:08:54,445
関西空港！

227
00:08:56,547 --> 00:08:58,398
じゃあ関西空港へ行こう！

228
00:09:02,575 --> 00:09:04,841
（三宅）

229
00:09:07,461 --> 00:09:08,484
ヒロちゃん？

230
00:09:08,867 --> 00:09:09,992
入ってもいいですか？

231
00:09:37,336 --> 00:09:38,156
ケンちゃん、

232
00:09:38,851 --> 00:09:40,703
「すごい」とも言いました。

233
00:09:41,187 --> 00:09:42,054
これを見てください。

234
00:09:42,898 --> 00:09:44,843
（離婚届）

235
00:09:46,718 --> 00:09:47,648
うわー。

236
00:09:50,468 --> 00:09:51,531
ヒロちゃん…

237
00:09:53,586 --> 00:09:55,976
それで、まずケンちゃんに電話しました。

238
00:09:56,788 --> 00:09:57,474
ごめんなさい。

239
00:09:58,992 --> 00:09:59,953
大丈夫。

240
00:10:01,289 --> 00:10:02,554
玲子さんはどうですか？

241
00:10:03,250 --> 00:10:04,289
彼女に電話しましたか？

242
00:10:04,570 --> 00:10:05,281
答えはありません。

243
00:10:05,906 --> 00:10:08,750
電話番号が変わったようです。

244
00:10:09,640 --> 00:10:10,351
はぁ？

245
00:10:11,578 --> 00:10:14,117
あなたの娘と息子はどうですか？

246
00:10:14,633 --> 00:10:15,336
答えはありません。

247
00:10:16,258 --> 00:10:19,531
メッセージを送信しましたが、返信がありません。

248
00:10:28,429 --> 00:10:31,711
何かがおかしいと感じました。

249
00:10:31,711 --> 00:10:34,296
部屋から物がどんどん消えていきました。

250
00:10:34,859 --> 00:10:36,148
しかし、娘はちょうど得た

251
00:10:36,156 --> 00:10:37,694
大学に入学しました、知っていますか？

252
00:10:38,048 --> 00:10:39,836
彼女は新しい生活を始めています。

253
00:10:40,289 --> 00:10:41,499
それで彼女はおそらく

254
00:10:41,524 --> 00:10:43,204
たくさんのものを処分しました。

255
00:10:45,843 --> 00:10:46,928
誰かが知っているはずだ

256
00:10:46,953 --> 00:10:48,678
玲子さんの新しい連絡先。

257
00:10:49,312 --> 00:10:51,758
もう一度話してみましょう。

258
00:10:54,015 --> 00:10:54,812
必要なし。

259
00:10:55,578 --> 00:10:56,281
はぁ？

260
00:10:58,328 --> 00:11:00,843
これを完璧にやっているので、

261
00:11:01,133 --> 00:11:03,797
彼女はかなりの決意を持っているということですよね？

262
00:11:04,133 --> 00:11:05,781
何を言っている？

263
00:11:06,242 --> 00:11:08,359
カッコいいということではありません。

264
00:11:09,070 --> 00:11:11,383
時には泣い​​て懇願しなければならないこともあります。

265
00:11:12,968 --> 00:11:14,640
そうですね、たぶん。

266
00:11:14,640 --> 00:11:16,179
それは正しい。

267
00:11:19,718 --> 00:11:21,875
でも、たぶんやらないでしょう。

268
00:11:24,914 --> 00:11:26,921
玲子もそれは分かっている。

269
00:11:27,804 --> 00:11:29,562
私がそうなので、

270
00:11:30,172 --> 00:11:31,398
それでこれが起こりました。

271
00:11:36,726 --> 00:11:37,593
ご存知の通り、

272
00:11:38,937 --> 00:11:40,218
私はこう見えるかも知れませんが、

273
00:11:40,468 --> 00:11:42,601
でも私はちょっと見栄っ張りで自己中なんです。

274
00:11:43,453 --> 00:11:44,711
こう見えても…

275
00:11:45,086 --> 00:11:46,789
ヒロちゃんは自分のことをどう思っていますか？

276
00:11:46,875 --> 00:11:49,429
まあ、ある意味、仕事は順調なんですが、

277
00:11:49,820 --> 00:11:51,687
お店は順調に進んでいますが、

278
00:11:52,242 --> 00:11:53,476
そして私は引き起こしていない

279
00:11:53,492 --> 00:11:55,123
家族や生活上のトラブル。

280
00:11:55,148 --> 00:11:57,187
れいこさんの好きなようにやらせてもらいました。

281
00:11:57,508 --> 00:12:00,187
そこで頭の中で都合よく考えたのが、

282
00:12:00,328 --> 00:12:02,851
不正行為は大したことではないということ。

283
00:12:03,617 --> 00:12:05,804
あなたは本当に利己的です。

284
00:12:06,789 --> 00:12:08,383
実際、彼女はすべてを知っています。

285
00:12:09,633 --> 00:12:10,867
いくらだと思いますか

286
00:12:10,892 --> 00:12:12,109
玲子さんを傷つけたんですか？

287
00:12:14,578 --> 00:12:18,101
ええ、私は何をしているのですか？

288
00:12:25,468 --> 00:12:27,531
私は馬鹿です。

289
00:12:31,351 --> 00:12:32,554
おお！

290
00:12:32,750 --> 00:12:34,788
すごい、すごい、

291
00:12:34,788 --> 00:12:36,788
- すごい！
-田渕くん。

292
00:12:37,445 --> 00:12:39,648
それで、あなたに何が起こったのですか？

293
00:12:39,851 --> 00:12:41,576
その直後、

294
00:12:41,609 --> 00:12:43,569
玲子の弁護士から電話があった。

295
00:12:44,133 --> 00:12:45,303
そして彼らは話しました

296
00:12:45,319 --> 00:12:46,606
子供の学費を分担する

297
00:12:46,631 --> 00:12:50,390
そしてそれを通しての将来のこと。

298
00:12:50,890 --> 00:12:52,818
とにかく希望を伝えました

299
00:12:52,835 --> 00:12:55,037
少なくとも一度は玲子に直接会うこと。

300
00:12:55,062 --> 00:12:56,906
ひざまずいたの？

301
00:12:57,015 --> 00:12:58,093
それとも泣きましたか？

302
00:12:58,226 --> 00:12:59,453
平手打ちされましたか？

303
00:12:59,593 --> 00:13:00,827
彼女はあなたに持ってくるように言いましたか

304
00:13:00,843 --> 00:13:02,374
あなたの過去の出来事はすべて？

305
00:13:02,398 --> 00:13:03,249
田渕！

306
00:13:03,437 --> 00:13:04,828
レイコさんにはまだ会ったことがない。

307
00:13:05,500 --> 00:13:07,023
え、一度もいないの？

308
00:13:07,140 --> 00:13:07,875
うん。

309
00:13:08,234 --> 00:13:10,225
弁護士を通して何度も試みましたが、

310
00:13:10,250 --> 00:13:11,624
しかしうまくいきませんでした。

311
00:13:11,921 --> 00:13:13,304
それで、最終的には、

312
00:13:13,328 --> 00:13:15,069
離婚届に判を押したところです

313
00:13:15,078 --> 00:13:16,585
そして彼らを送りました。

314
00:13:17,203 --> 00:13:18,093
はぁ？

315
00:13:18,633 --> 00:13:19,359
それから、

316
00:13:20,008 --> 00:13:21,515
ドラマチックなシーンはなかったの？

317
00:13:21,679 --> 00:13:23,656
まあ、それは当然のことです。

318
00:13:23,711 --> 00:13:25,015
うん。彼女はおそらく望んでいないでしょう

319
00:13:25,047 --> 00:13:26,241
今すぐ彼に会うために。

320
00:13:26,265 --> 00:13:27,125
しかし、

321
00:13:27,234 --> 00:13:28,998
表現できて良かったです

322
00:13:29,023 --> 00:13:30,663
別れたくないという願望。

323
00:13:30,828 --> 00:13:32,562
玲子さんの気持ちを考えると

324
00:13:32,703 --> 00:13:34,203
さりげなく離婚に踏み切る

325
00:13:34,228 --> 00:13:35,312
厳しいだろう。

326
00:13:36,976 --> 00:13:37,570
はぁ？

327
00:13:38,578 --> 00:13:39,500
そうですか？

328
00:13:41,179 --> 00:13:43,562
つまらない。

329
00:13:44,539 --> 00:13:45,195
うーん...

330
00:13:45,304 --> 00:13:46,390
申し訳ありませんが、

331
00:13:46,415 --> 00:13:48,415
それは劇的な状況ではありません。

332
00:13:50,179 --> 00:13:52,500
しかしレイコさんにとっては、

333
00:13:53,311 --> 00:13:55,312
これが一番良いと思います。

334
00:13:57,258 --> 00:13:58,179
ヒロちゃん…

335
00:13:59,875 --> 00:14:00,578
それで、

336
00:14:01,664 --> 00:14:03,570
明日からベトナムに行きます。

337
00:14:03,906 --> 00:14:05,187
- ベトナム？
- ベトナム？

338
00:14:05,375 --> 00:14:07,429
え、何？一人で？

339
00:14:08,187 --> 00:14:10,882
まあ、キャンセルするとお金がかかりすぎるので、

340
00:14:10,890 --> 00:14:11,772
知っていますか？

341
00:14:11,797 --> 00:14:13,375
- はぁ？
- 真剣に？

342
00:14:13,687 --> 00:14:15,507
一人旅に行こうと思ったのですが

343
00:14:15,515 --> 00:14:17,195
傷ついた心を癒すために。

344
00:14:17,562 --> 00:14:18,343
それで、そうです。

345
00:14:18,368 --> 00:14:19,735
明日からベトナムに行ってきます。

346
00:14:19,760 --> 00:14:21,076
しばらくお店を大事にしてください

347
00:14:21,101 --> 00:14:21,819
けんちゃん。

348
00:14:21,843 --> 00:14:22,757
はぁ？

349
00:14:24,281 --> 00:14:26,015
とても痛いです、

350
00:14:27,211 --> 00:14:29,156
私の心は壊れています。

351
00:14:36,515 --> 00:14:39,562
それで、ヒロちゃんはベトナムへ行きました。

352
00:14:40,390 --> 00:14:41,468
なるほど。

353
00:14:41,812 --> 00:14:44,226
関係を修復できなかったんじゃないでしょうか？

354
00:14:44,703 --> 00:14:45,664
ええ、

355
00:14:46,445 --> 00:14:48,523
そして今日玲子さんに会った

356
00:14:48,531 --> 00:14:49,731
日中。

357
00:14:50,414 --> 00:14:51,234
そうですか？

358
00:14:51,445 --> 00:14:52,429
彼女は私に電話してきました、

359
00:14:52,640 --> 00:14:53,601
会いたい

360
00:14:53,609 --> 00:14:54,718
ヒロちゃんの知らぬ間に。

361
00:14:54,742 --> 00:14:55,672
ごめんなさい

362
00:14:55,859 --> 00:14:58,281
お店に迷惑をかけたから。

363
00:14:59,328 --> 00:15:01,264
ちゃんと謝りたいとずっと思ってた

364
00:15:01,289 --> 00:15:02,389
けんちゃんへ。

365
00:15:03,117 --> 00:15:05,367
大丈夫、私のことは心配しないでください。

366
00:15:05,711 --> 00:15:06,929
さらに重要なことは、

367
00:15:07,359 --> 00:15:08,912
あなたの生活状況はどうですか？

368
00:15:08,937 --> 00:15:11,586
子供たち、そして仕事は？大丈夫ですか？

369
00:15:12,304 --> 00:15:13,672
全然大丈夫ですよ。

370
00:15:14,008 --> 00:15:15,913
子どもたちが片付けを手伝ってくれたので、

371
00:15:15,938 --> 00:15:17,226
だから快適です。

372
00:15:18,406 --> 00:15:19,578
実は、

373
00:15:20,148 --> 00:15:22,508
私の新しい店はすでにオープンしています。

374
00:15:25,164 --> 00:15:25,961
はぁ？

375
00:15:26,125 --> 00:15:27,226
すごいですね。

376
00:15:29,351 --> 00:15:30,023
はぁ？

377
00:15:30,116 --> 00:15:30,976
（エステティシャン 三宅玲子）
しかし、

378
00:15:31,726 --> 00:15:32,820
名前は...

379
00:15:33,500 --> 00:15:34,835
新しい戸籍を作りました

380
00:15:34,852 --> 00:15:36,194
三宅姓あり。

381
00:15:36,218 --> 00:15:38,060
子どもたちの名前は変えたくなかった

382
00:15:38,085 --> 00:15:39,617
私たちの状況のせいで。

383
00:15:40,070 --> 00:15:41,312
また、私は仕事をしてきました

384
00:15:41,337 --> 00:15:42,728
しばらくこの名前で。

385
00:15:43,328 --> 00:15:44,781
ああ。

386
00:15:45,758 --> 00:15:46,664
それに加えて、

387
00:15:47,172 --> 00:15:50,117
彼が嫌いなわけではない。

388
00:15:50,601 --> 00:15:51,383
はぁ？

389
00:15:52,359 --> 00:15:53,758
では、なぜでしょうか？

390
00:15:55,445 --> 00:15:56,914
私は彼を嫌いではありません、

391
00:15:57,875 --> 00:15:59,164
しかし私は彼を許すことができません。

392
00:16:02,679 --> 00:16:03,710
それは...

393
00:16:04,890 --> 00:16:05,953
理にかなっています。

394
00:16:06,789 --> 00:16:09,107
彼はポイントを稼ごうとしていました

395
00:16:09,132 --> 00:16:10,412
あちらこちらに。

396
00:16:10,672 --> 00:16:12,374
彼は流しを掃除した

397
00:16:12,399 --> 00:16:13,919
私の知らないうちに。

398
00:16:14,922 --> 00:16:15,468
はぁ？

399
00:16:16,820 --> 00:16:18,836
しかし彼は誇らしげにこう言いました。

400
00:16:18,945 --> 00:16:21,359
「最近きれいになったことに気づきましたか？」

401
00:16:21,843 --> 00:16:24,226
ああ、それはダメだ。

402
00:16:25,015 --> 00:16:28,328
そうですね、そういうところが可愛いと思います。

403
00:16:28,445 --> 00:16:30,367
実はとてもいい人なんです

404
00:16:30,570 --> 00:16:33,312
そして子供達にとっては良き父親。

405
00:16:34,711 --> 00:16:37,289
でも、私が彼と一緒にいたら、

406
00:16:37,562 --> 00:16:39,437
残りの人生を過ごすつもりだ

407
00:16:39,462 --> 00:16:41,421
彼を恨んで憎んでいる。

408
00:16:45,133 --> 00:16:46,304
間違い

409
00:16:47,328 --> 00:16:48,211
消去することはできません。

410
00:16:49,718 --> 00:16:51,507
そうだね、でも一瞬あったよ

411
00:16:51,532 --> 00:16:52,972
迷ったとき。

412
00:16:53,398 --> 00:16:54,289
はぁ？

413
00:16:55,289 --> 00:16:56,554
入学式です。

414
00:16:56,914 --> 00:16:59,109
参加できるのは保護者1名のみだそうです。

415
00:17:00,929 --> 00:17:03,148
じゃあ、行ったほうがいいよ。

416
00:17:04,828 --> 00:17:06,734
あなたはそうしてきました

417
00:17:06,766 --> 00:17:08,966
ずっと一生懸命働いています。

418
00:17:09,156 --> 00:17:09,812
右？

419
00:17:12,773 --> 00:17:15,382
その時、ふと思ったのですが、

420
00:17:16,054 --> 00:17:17,687
「離婚はやめたほうがいいでしょうか？」

421
00:17:20,133 --> 00:17:20,968
しかし、

422
00:17:21,562 --> 00:17:22,578
うまくいかなかったのですか？

423
00:17:24,133 --> 00:17:25,109
私は...

424
00:17:25,998 --> 00:17:27,515
できるようにするには離婚する必要がありました

425
00:17:27,540 --> 00:17:28,765
間違いを許すこと。

426
00:17:30,959 --> 00:17:32,334
それは印象的ですね。

427
00:17:32,842 --> 00:17:34,592
そういう決意もあるんですね。

428
00:17:34,990 --> 00:17:35,842
うん。

429
00:17:36,154 --> 00:17:39,803
まあ、玲子さんらしいですね。

430
00:17:42,161 --> 00:17:43,231
それに加えて、

431
00:17:43,724 --> 00:17:44,904
なんとなく分かりました。

432
00:17:46,505 --> 00:17:48,208
彼女は自分自身を優先したかったのですが、

433
00:17:48,233 --> 00:17:50,294
彼女の治癒に役立つ決断を下してください。

434
00:17:51,513 --> 00:17:53,153
そして、彼女は望んでいなかったと思います

435
00:17:53,161 --> 00:17:55,228
ヒロちゃんも不幸になるよ。

436
00:17:57,256 --> 00:17:58,755
別れますか

437
00:17:58,780 --> 00:18:00,513
双方を幸せにしますか？

438
00:18:02,412 --> 00:18:03,490
お互いのために。

439
00:18:20,443 --> 00:18:22,779
さあ、今度は何ですか？

440
00:18:25,037 --> 00:18:25,833
シロさん。

441
00:18:26,271 --> 00:18:27,537
本当にごめんなさい！

442
00:18:28,732 --> 00:18:30,013
本当にごめんなさい！

443
00:18:31,107 --> 00:18:32,263
それで、今は何ですか？

444
00:18:32,263 --> 00:18:34,716
実は、あなたのお母さんと私は...

445
00:18:35,217 --> 00:18:36,943
離婚するなんて言わないでね。

446
00:18:36,944 --> 00:18:38,646
私たちはこの家を売却することを考えています

447
00:18:38,671 --> 00:18:40,334
そして老人ホームへの入居。

448
00:18:43,990 --> 00:18:45,873
おお！まあ、それでいいですよね？

449
00:18:46,342 --> 00:18:47,342
家は古くて、

450
00:18:47,365 --> 00:18:49,302
資産価値はあまりないと思います。

451
00:18:49,380 --> 00:18:51,435
家を取り壊しても、

452
00:18:51,451 --> 00:18:53,810
土地の開墾にかかる費用を差し引いて、

453
00:18:53,834 --> 00:18:55,373
それなりの値段で売れると思うよ

454
00:18:55,397 --> 00:18:56,974
老人ホームには十分です。

455
00:18:56,998 --> 00:18:58,037
はぁ？

456
00:18:58,552 --> 00:19:01,006
し、しろさん…

457
00:19:01,513 --> 00:19:02,177
え？

458
00:19:02,224 --> 00:19:04,271
ショックを受けていませんか？

459
00:19:05,615 --> 00:19:06,342
なぜ？

460
00:19:06,498 --> 00:19:08,333
ここはあなたが育った家です、

461
00:19:08,358 --> 00:19:09,358
結局のところ。

462
00:19:09,545 --> 00:19:12,349
さりげなく空き地にすること。

463
00:19:12,810 --> 00:19:13,693
ああ...

464
00:19:14,779 --> 00:19:17,209
いや、ごめんなさい。そう、

465
00:19:17,435 --> 00:19:19,216
あなた方二人はより強い愛着を持っています

466
00:19:19,241 --> 00:19:20,520
私よりもこの家に。

467
00:19:21,310 --> 00:19:23,240
ごめんなさい、シロさん。

468
00:19:23,568 --> 00:19:24,778
お母さんのせいだよ

469
00:19:24,787 --> 00:19:26,419
物事がこうなったということ。

470
00:19:27,521 --> 00:19:29,342
それは私のものでもあります...

471
00:19:29,342 --> 00:19:30,458
親として、

472
00:19:30,607 --> 00:19:33,349
少なくともこの家を出たかった

473
00:19:33,374 --> 00:19:35,177
そしてあなたのもとに着陸します。

474
00:19:35,998 --> 00:19:37,943
しかし、あなたが経済的に私たちを支援してくれるので、

475
00:19:38,076 --> 00:19:39,537
そして今これ...

476
00:19:39,732 --> 00:19:40,529
それは

477
00:19:41,185 --> 00:19:42,646
本当に恥ずかしいです。

478
00:19:47,943 --> 00:19:48,857
お父さん。

479
00:19:50,123 --> 00:19:51,045
お母さん。

480
00:19:53,732 --> 00:19:55,342
この土地と家

481
00:19:55,717 --> 00:19:57,497
二人とも頑張って手に入れた

482
00:19:57,522 --> 00:19:59,357
30年以上の住宅ローンを抱えていて、

483
00:19:59,498 --> 00:20:01,021
それらはあなたの資産ですよね？

484
00:20:02,576 --> 00:20:03,842
予想もしなかった

485
00:20:04,060 --> 00:20:06,451
まずこの場所を獲得するために。

486
00:20:08,217 --> 00:20:09,131
それに加えて、

487
00:20:09,592 --> 00:20:12,115
あなたは老人ホームへの入居を決めました

488
00:20:12,263 --> 00:20:13,263
に

489
00:20:13,943 --> 00:20:17,092
介護の負担を軽減しますよね？

490
00:20:17,396 --> 00:20:18,693
なぜなら私たちは

491
00:20:19,021 --> 00:20:22,920
自分の時間を自分のために使ってほしい。

492
00:20:25,498 --> 00:20:26,607
ありがとう。

493
00:20:28,037 --> 00:20:29,123
それで、

494
00:20:30,529 --> 00:20:32,045
お二人とも、

495
00:20:32,490 --> 00:20:34,310
さあ、そして

496
00:20:34,335 --> 00:20:36,535
自分の財産を自分のために使いましょう。

497
00:20:39,912 --> 00:20:40,795
そして

498
00:20:41,279 --> 00:20:42,677
あなたたち二人ともという事実

499
00:20:42,702 --> 00:20:44,382
今でも私に優しくしてくれる、

500
00:20:45,162 --> 00:20:46,552
本当に幸せにしてくれます。

501
00:20:50,342 --> 00:20:50,935
ああ。

502
00:20:51,357 --> 00:20:52,131
それから

503
00:20:52,381 --> 00:20:54,123
少なくとも遺言書は作りましょう。

504
00:20:54,474 --> 00:20:55,560
そうでしょう？

505
00:20:55,818 --> 00:20:57,084
それは本当だ。

506
00:20:57,560 --> 00:20:58,482
遺書？

507
00:20:59,271 --> 00:21:00,685
聞いてください、シロさん。

508
00:21:01,279 --> 00:21:03,114
この家が売れても

509
00:21:03,139 --> 00:21:04,700
そして私たちはお金を手に入れます、

510
00:21:05,631 --> 00:21:07,318
でもその可能性はある

511
00:21:07,318 --> 00:21:09,419
あなたのお父さんと私は突然死ぬかもしれません

512
00:21:09,451 --> 00:21:11,551
事故か何かでね？

513
00:21:11,888 --> 00:21:13,560
えっと、それは...

514
00:21:13,560 --> 00:21:14,825
その場合、

515
00:21:15,302 --> 00:21:17,419
私たちは退職の遺言書を作ろうと考えています

516
00:21:17,444 --> 00:21:19,644
遺産の半分はケンジに。

517
00:21:20,052 --> 00:21:22,654
そこで、遺言書を作ろうと考えました。

518
00:21:24,045 --> 00:21:24,842
はぁ？

519
00:21:25,263 --> 00:21:26,404
ケンジに!?

520
00:21:26,771 --> 00:21:29,045
いいえ、そんな必要はありません。

521
00:21:29,670 --> 00:21:31,381
受け取ったら、

522
00:21:31,412 --> 00:21:32,662
残ったものは全部使います

523
00:21:32,687 --> 00:21:34,569
私と彼にとって効果的です。

524
00:21:34,599 --> 00:21:35,630
それに加えて、

525
00:21:35,655 --> 00:21:37,661
別れることすらないかもしれないですよね？

526
00:21:37,685 --> 00:21:38,584
はぁ？

527
00:21:38,584 --> 00:21:40,131
別れるの？

528
00:21:40,482 --> 00:21:41,271
いいえ。

529
00:21:41,506 --> 00:21:42,552
私は...

530
00:21:43,099 --> 00:21:44,959
そのつもりはないよ！

531
00:21:45,865 --> 00:21:47,021
しかし、これは何か

532
00:21:47,029 --> 00:21:48,326
予測することはできませんよね？

533
00:21:48,724 --> 00:21:50,068
ケンジは突然かもしれない

534
00:21:50,093 --> 00:21:51,913
私にはうんざりだ、誰にも分からない？

535
00:21:51,943 --> 00:21:53,669
いや、いや、いや、いや、いや！

536
00:21:53,842 --> 00:21:54,802
とんでもない！

537
00:21:56,607 --> 00:21:57,974
別れの決断

538
00:21:57,999 --> 00:22:00,399
お互いのためにできるかもしれない。

539
00:22:01,474 --> 00:22:04,373
まあ、未来を予測することはできません。

540
00:22:06,201 --> 00:22:07,279
わかりました、

541
00:22:07,304 --> 00:22:08,405
今日、

542
00:22:08,430 --> 00:22:10,165
シンガポール料理を食べに行きます。

543
00:22:13,654 --> 00:22:17,217
まずは生姜のみじん切りを作ります。

544
00:22:18,248 --> 00:22:20,076
朝浸したお米は、

545
00:22:20,295 --> 00:22:22,193
必要な量の水を排出する

546
00:22:22,218 --> 00:22:23,898
焼き飯作りに。

547
00:22:24,732 --> 00:22:27,302
生姜のみじん切りを半量入れて、

548
00:22:27,974 --> 00:22:29,529
酒大さじ１、

549
00:22:29,904 --> 00:22:32,443
鶏がらスープの粉末 小さじ1杯、

550
00:22:32,693 --> 00:22:34,443
みじん切りにしたニンニクのチューブ少々、

551
00:22:34,677 --> 00:22:36,083
ネギの青い部分、

552
00:22:36,349 --> 00:22:37,826
ごま油少々、

553
00:22:38,052 --> 00:22:40,443
あれば月桂樹の葉 1 枚。

554
00:22:43,279 --> 00:22:44,817
小さじ1杯の砂糖をふりかける

555
00:22:44,833 --> 00:22:46,614
鶏もも肉の上に。

556
00:22:46,638 --> 00:22:47,934
小さじ1杯の塩を加えます。

557
00:22:47,951 --> 00:22:49,153
そしてそれらをよく混ぜます。

558
00:22:49,474 --> 00:22:51,778
ご飯の上に乗せて、

559
00:22:51,794 --> 00:22:53,035
肌側を上にして、

560
00:22:53,060 --> 00:22:54,286
そしていつものように料理します。

561
00:22:55,083 --> 00:22:56,459
（ご飯を炊きます）

562
00:22:56,951 --> 00:22:58,599
さて、この人。

563
00:22:58,857 --> 00:23:00,974
ソースにはコリアンダーをたっぷり使用し、

564
00:23:01,474 --> 00:23:03,756
茎の部分を細かく刻み、

565
00:23:04,295 --> 00:23:05,857
残りの生姜に加えて、

566
00:23:05,920 --> 00:23:07,849
醤油大さじ1、

567
00:23:08,334 --> 00:23:10,037
酢 大さじ1、

568
00:23:10,498 --> 00:23:12,248
小さじ1杯の砂糖、

569
00:23:12,701 --> 00:23:15,537
あればレモン汁少々。

570
00:23:16,724 --> 00:23:18,504
コリアンダーの葉は取っておく

571
00:23:18,529 --> 00:23:20,412
飾り用に別にします。

572
00:23:21,318 --> 00:23:23,060
これで準備は完了です

573
00:23:23,085 --> 00:23:24,521
海南チキンライス、

574
00:23:24,545 --> 00:23:26,474
メインディッシュにもなります。

575
00:23:27,224 --> 00:23:29,896
スープには野菜をたっぷり加えてください。

576
00:23:32,334 --> 00:23:33,459
さて、それでは、

577
00:23:33,709 --> 00:23:34,959
行きましょう

578
00:23:34,984 --> 00:23:36,341
エスニック風味のおかず。

579
00:23:38,131 --> 00:23:39,709
鷹の爪唐辛子の種を取り除く

580
00:23:39,717 --> 00:23:40,685
そしてそれを切り刻みます。

581
00:23:40,709 --> 00:23:42,044
で炒めます

582
00:23:42,069 --> 00:23:43,810
細かく刻んだニンニク 1 片

583
00:23:43,835 --> 00:23:45,123
植物油で。

584
00:23:45,974 --> 00:23:48,286
粗く刻んだ茎を加えます

585
00:23:48,311 --> 00:23:50,685
チンゲンサイの

586
00:23:52,123 --> 00:23:53,536
そして蓋をして蓋をします

587
00:23:53,561 --> 00:23:54,919
しばらく蒸し焼きにします。

588
00:24:00,013 --> 00:24:01,729
すべてが柔らかくなったら、

589
00:24:01,754 --> 00:24:03,143
葉っぱの部分を加えて、

590
00:24:03,888 --> 00:24:05,381
そしてオイスターソースで味付けして、

591
00:24:05,709 --> 00:24:06,717
魚醤、

592
00:24:07,248 --> 00:24:08,435
砂糖少々、

593
00:24:08,888 --> 00:24:10,255
そしてコショウ少々

594
00:24:10,280 --> 00:24:11,755
より風味豊かな味わいに。

595
00:24:15,810 --> 00:24:16,920
戻ってきました。

596
00:24:16,920 --> 00:24:17,974
おかえり。

597
00:24:19,513 --> 00:24:21,802
うーん、いい香りがする！

598
00:24:22,623 --> 00:24:24,177
今日は何かが違う。

599
00:24:24,623 --> 00:24:26,787
今日はエスニック料理です。

600
00:24:26,896 --> 00:24:28,099
本当に？

601
00:24:28,568 --> 00:24:29,584
楽しみにしています！

602
00:24:30,513 --> 00:24:31,615
おお！

603
00:24:45,162 --> 00:24:46,415
わぁ、シロさん。

604
00:24:46,440 --> 00:24:48,195
プレゼンテーションが可愛いですね！

605
00:24:48,287 --> 00:24:50,560
- まるで高級レストランにいるみたい！
- 右？

606
00:24:50,934 --> 00:24:52,949
チキンライスはシンガポール発ですか？

607
00:24:52,950 --> 00:24:53,591
うん。

608
00:24:53,717 --> 00:24:54,957
似たような料理もあるよ

609
00:24:54,982 --> 00:24:56,629
タイやベトナムでも。

610
00:24:57,193 --> 00:24:58,935
ケンジのマネージャーと聞いたとき、

611
00:24:58,935 --> 00:24:59,973
ベトナムに行きました、

612
00:25:00,005 --> 00:25:01,184
作りたい気分になりました。

613
00:25:01,919 --> 00:25:03,482
ソースを試してみてください。

614
00:25:03,482 --> 00:25:04,513
ああ、これですよね？

615
00:25:05,974 --> 00:25:07,349
大丈夫。

616
00:25:11,834 --> 00:25:13,865
もう少し。うん。大丈夫。

617
00:25:15,232 --> 00:25:16,146
おお！

618
00:25:16,349 --> 00:25:18,482
- よろしくお願いします。
- どうぞ。楽しむ。

619
00:25:20,912 --> 00:25:22,467
よろしくお願いします。

620
00:25:28,287 --> 00:25:29,896
うーん、

621
00:25:30,584 --> 00:25:31,888
おいしい！

622
00:25:32,435 --> 00:25:34,029
お肉が柔らかくて、

623
00:25:34,256 --> 00:25:35,482
そしてチキン味

624
00:25:35,498 --> 00:25:37,270
ご飯との相性が抜群です。

625
00:25:37,295 --> 00:25:38,324
ソース、

626
00:25:38,340 --> 00:25:40,138
生姜とコリアンダーがたっぷり入っていて、

627
00:25:40,162 --> 00:25:41,098
を補完します

628
00:25:41,123 --> 00:25:42,247
チキンライスの優しい味わい。

629
00:25:42,271 --> 00:25:43,466
うーん。

630
00:25:46,950 --> 00:25:47,692
うーん！

631
00:25:48,794 --> 00:25:50,191
このチンゲンサイの風味

632
00:25:50,208 --> 00:25:51,675
も爽やかです。

633
00:25:51,700 --> 00:25:52,380
うん。

634
00:25:52,527 --> 00:25:53,543
魚醤を加えてみた

635
00:25:53,567 --> 00:25:55,176
エスニックな雰囲気を出すために。

636
00:25:55,201 --> 00:25:56,990
ああ、それで説明がつくね。

637
00:25:57,927 --> 00:25:59,106
アジアンテイストですね。

638
00:25:59,107 --> 00:25:59,896
うん。

639
00:26:00,232 --> 00:26:00,966
うん。

640
00:26:11,638 --> 00:26:13,098
ヒロちゃんが楽しんでくれたらいいな

641
00:26:13,123 --> 00:26:15,590
ベトナムではこんな美味しい食事があります。

642
00:26:18,146 --> 00:26:19,404
きっとそうだと思います。

643
00:26:21,810 --> 00:26:22,545
うん。

644
00:26:25,654 --> 00:26:26,607
ああ、そうです。

645
00:26:27,201 --> 00:26:28,701
最近クライアントがいました。

646
00:26:29,084 --> 00:26:31,091
まあ、詳しくは言えませんが、

647
00:26:31,716 --> 00:26:33,200
でも、持っている人がいた

648
00:26:33,216 --> 00:26:34,434
逆の結果。

649
00:26:34,662 --> 00:26:36,638
改めて、本当にありがとうございました。

650
00:26:38,396 --> 00:26:39,466
あなたのおかげで、

651
00:26:39,795 --> 00:26:41,349
夫がついに認めた

652
00:26:41,374 --> 00:26:43,241
彼は騙されていたと。

653
00:26:44,575 --> 00:26:45,958
君たちを期待していなかった

654
00:26:46,006 --> 00:26:47,341
ずっと私と一緒に行くために

655
00:26:47,357 --> 00:26:48,458
関西空港へ。

656
00:26:48,951 --> 00:26:50,560
税関は決して尋ねないだろう

657
00:26:50,585 --> 00:26:52,489
そういう意味ではお金の為に。

658
00:26:54,724 --> 00:26:55,560
でも...

659
00:26:56,006 --> 00:26:57,537
カマラさんは困っています。

660
00:26:57,692 --> 00:26:59,630
どこで彼女に会えますか?

661
00:27:00,177 --> 00:27:01,794
実は今回で8件目です

662
00:27:01,858 --> 00:27:03,378
過去 1 週間で。

663
00:27:03,420 --> 00:27:04,442
との8人

664
00:27:04,467 --> 00:27:05,856
あなたとまったく同じケース、

665
00:27:05,881 --> 00:27:07,497
「カマラさん」に会いたい。

666
00:27:08,185 --> 00:27:08,966
はぁ？

667
00:27:09,576 --> 00:27:11,670
詐欺の可能性が高いです。

668
00:27:14,990 --> 00:27:16,130
北林さん、

669
00:27:16,310 --> 00:27:17,482
できないかもしれないことは理解しています

670
00:27:17,506 --> 00:27:18,310
これを受け入れたい、

671
00:27:18,334 --> 00:27:19,700
- でも...
- いいえ！

672
00:27:19,841 --> 00:27:20,771
それではない！

673
00:27:22,709 --> 00:27:25,310
彼はすでに告訴状を提出した。

674
00:27:25,396 --> 00:27:26,576
彼らはそれはありそうもないと言った

675
00:27:26,607 --> 00:27:27,951
犯人は捕まるだろうし、

676
00:27:28,451 --> 00:27:30,826
そしてお金は返されません。

677
00:27:31,388 --> 00:27:32,341
はい。

678
00:27:32,943 --> 00:27:34,412
今でも夫は、

679
00:27:34,779 --> 00:27:36,223
カマラさんは今でもこう主張する

680
00:27:36,240 --> 00:27:37,360
本当に存在します。

681
00:27:37,490 --> 00:27:39,232
本当にイライラします。

682
00:27:40,214 --> 00:27:43,043
そんな人は存在しません。

683
00:27:43,724 --> 00:27:44,747
彼はおそらく知っている

684
00:27:44,763 --> 00:27:46,380
しかしそれを認めたくない。

685
00:27:46,404 --> 00:27:47,982
彼は頑固な人だ。

686
00:27:50,802 --> 00:27:52,685
離婚はしないですよね？

687
00:27:53,599 --> 00:27:54,349
はい。

688
00:27:55,177 --> 00:27:56,498
彼を許せますか？

689
00:27:58,513 --> 00:28:00,349
覚えていることがあります。

690
00:28:01,513 --> 00:28:02,661
私の息子

691
00:28:03,357 --> 00:28:04,388
彼が2歳のとき、

692
00:28:04,404 --> 00:28:06,036
彼は夜にたくさん泣きました、

693
00:28:06,138 --> 00:28:07,826
そして原因が分かりませんでした。

694
00:28:08,365 --> 00:28:10,818
私にとっては本当に大変でした。

695
00:28:11,459 --> 00:28:13,168
帰ってきたばかりなのに、

696
00:28:13,193 --> 00:28:14,989
仕事を辞めようと思っていました。

697
00:28:15,693 --> 00:28:17,060
その時、

698
00:28:17,638 --> 00:28:19,638
夫は「もう寝てもいいよ」と言った。

699
00:28:20,138 --> 00:28:22,177
夫は泣いている息子を連れて行きました。

700
00:28:22,615 --> 00:28:24,959
彼を抱いて近くの公園へ行きました

701
00:28:25,451 --> 00:28:27,045
ただ彼を慰めるためだけに。

702
00:28:32,772 --> 00:28:35,037
誰もが間違いを犯します。

703
00:28:41,263 --> 00:28:42,966
人が決断を下すとき、

704
00:28:43,138 --> 00:28:44,285
彼らが覚えていること

705
00:28:44,294 --> 00:28:45,677
他の人について

706
00:28:45,701 --> 00:28:47,552
そして結果は本当に異なります

707
00:28:47,763 --> 00:28:49,209
人それぞれですよね？

708
00:28:49,427 --> 00:28:50,841
それは正しい。

709
00:28:51,904 --> 00:28:52,927
シロさん、

710
00:28:53,185 --> 00:28:54,466
覚えていたら

711
00:28:54,491 --> 00:28:55,934
私について何か、

712
00:28:55,974 --> 00:28:57,114
それは何でしょうか？

713
00:28:57,357 --> 00:28:58,216
はぁ？

714
00:28:58,420 --> 00:28:59,786
わからない。

715
00:28:59,912 --> 00:29:00,887
さあ、

716
00:29:00,912 --> 00:29:02,669
きっと良い思い出があるはずです。

717
00:29:05,568 --> 00:29:06,631
玉ねぎ？

718
00:29:07,724 --> 00:29:08,435
はぁ？

719
00:29:08,802 --> 00:29:10,443
私が玉ねぎが好きだと言いたいのですか？

720
00:29:11,560 --> 00:29:12,349
多分。

721
00:29:12,982 --> 00:29:16,763
ああ、まったく感傷的ではありません。

722
00:29:17,576 --> 00:29:18,631
あなたが...

723
00:29:19,473 --> 00:29:22,005
玉ねぎを買いに行きました。

724
00:29:23,926 --> 00:29:25,044
それくらいです。

725
00:29:26,301 --> 00:29:27,895
そうですか？

726
00:29:29,926 --> 00:29:30,887
もしそうするとしたら

727
00:29:30,933 --> 00:29:32,986
シロさんのことを思い出してください。

728
00:29:33,011 --> 00:29:34,269
たくさんのことがあります。

729
00:29:34,293 --> 00:29:36,535
あれやこれやと。

730
00:29:36,880 --> 00:29:37,536
知りたいですか？

731
00:29:37,575 --> 00:29:38,371
知りたくないんです。

732
00:29:38,794 --> 00:29:40,340
嘘つき。知りたいですよね？

733
00:29:40,340 --> 00:29:41,317
知りたくないんです。

734
00:29:41,325 --> 00:29:42,129
教えてあげましょうか？

735
00:29:42,130 --> 00:29:43,614
いいえ、大丈夫です。知りたくないんです。

736
00:29:43,638 --> 00:29:44,736
いや、本当に、

737
00:29:44,761 --> 00:29:46,449
- 聞きたくないです。
- 絶対に言わないよ。

738
00:29:46,449 --> 00:29:47,465
それは私の宝物です。

739
00:29:47,465 --> 00:29:48,949
どれですか？

740
00:29:50,036 --> 00:29:50,559
(次のエピソード)

741
00:29:50,559 --> 00:29:51,750
ケンちゃんは疲れているようだ

742
00:29:51,766 --> 00:29:53,121
彼がマネージャーになってから。

743
00:29:53,145 --> 00:29:54,695
シロさんと離れなければならないなら

744
00:29:54,703 --> 00:29:55,566
このため、

745
00:29:55,590 --> 00:29:56,793
欲しくないんです。